mardi 26 août 2008

vie nocturne

Vendredi soir nous sommes sortis avec des amis colombiens d'Alain. Que le monde est petit en fait ! Il faut venir à Hanoï pour que je rencontre des colombiens avec qui Alain a eu l'occasion de travailler pendant plusieurs années ! Super ! toute une soirée à parler espagnol, que cela fait du bien ! Et en plus jétais très surprise de constater que mon espagnol malgré le peu de pratique ces dernières années n'avait pas trop régressé. Si seulement un jour je pouvais en dire autant de l'anglais ! a dream !
Bon trève de bêtises, donc, Hervé, un collègue d'Alain de Systra en courte mission ici, il repart d'ailleurs demain, nous a fait découvrir un petit resto le "Koto". Le personnel est composé de jeunes adolescents "à problème" et leur activité dans ce resto est un moyen de rééducation et de formation professionelle ! Social quand tu nous tient !! Du reste c'était assez acceptable côté bouffe ! Entre parenthèse, il faut que je vous dise : entrainez-vous avec les baguettes car dans certains endroits pas de fourchette à disposition ! Mais ce n'est franchement pas difficile du tout, en tous cas cela ne m'a jamais posé de souci.
Oui alors revenons à nos moutons, le curieux des sorties nocturnes, surtout pour ceux qui seraient habitués aux longues et chaudes soirées latines, c'est qu'ici le "couvre-feu" est instauré à 22H : on ne sert plus à manger. C'est ainsi qu'en bons latins et sud américains qui se respectent, étant arrivés tard au resto, nous n'avons pas pu avoir de dessert, la cuisine était fermée ! C'est bon pour le régime d'accord, mais enfin ! On ne sert plus d'alcool non plus ! Et puis à 23h tapante on vous prie très gentiment de quitter les lieux, (d'ailleurs nous étions les derniers). Vous sortez et les rues sont désertes alors qu'à notre arrivée j'étais restée scotchée sur le trottoir d'en face n'arrivant pas à traverser à cause du trafic !
Autre chapitre à raconter : C'est tout un art et du sport que de traverser une rue je vous l'assure ! Pour l'arrivée ce soir là au resto, Alain et Hervé qui avaient déjà traversé (expérience oblige !) sont revenus nous chercher Milena, Antonio et moi pour nous aider et nous prendre par le bras. Le secret parait-il est de s'engager sans regarder et de continuer tout droit en conservant la même allure sans ralentir ni surtout faire machine arrière ! J'ai beau avoir le mode d'emploi ce n'est pas évident du tout et flippant un max !
Ainsi je pense que nous n'aurons pas trop l'occasion de faire la "fiesta" à Hanoï. On se rattrapera autrement, je n'ai pas de doute à ce sujet !
Les vietnamiens se couchent donc de bonne heure car ils se lèvent très tôt pour profiter d'une éventuelle fraicheur de fin de nuit !
Une de leur activité préférée en soirée est le "kaké", entendez par là le karaoké bien sûr. Ils adorent cela, et d'ailleurs les français de Systra vont être bientôt conviés par le staff vietnamien de la boîte à y participer. C'est presque un défi, pourvu que cela ne soit pas écrit en vietnamien !!!! même déjà en anglais ce ne serait pas si facile !
Le soir souvent les habitants se regroupent et se promènent devant le monument d'Ho Chi Minh, familièrement : "l'oncle HO", mais surtout ils n'empiètent pas sur les pelouses, ils restent dans les allées tracées au carré, impressionant ! Vraiment c'est formidable ! Essayer de demander cela en France ! Une constatation s'impose : nous sommes vraiment très mal éduqués !
A plus tard pour de nouvelles petites histoires vraies de notre vécu quotidien....

4 commentaires:

Anonyme a dit…

Un petit coucou rapide car le temps nous manque ici ..... Je pense bien à toi, je vois que tu t'acclimate plutôt bien et que tout se déroule comme sur des roulettes ! Bientôt, vous allez emménager dans votre superbe maison, elle a l'air très classe, et surtout elle correspond à ce que vous souhaitiez !!!
La communication avec les enfants est sympa et la puce a l'air d'y prendre goût!!! C'est rigolo !!
Quels périples pour traverser, cela semble bien impossible d'après ce que tu nous dis !!!
J'ai bien vu que tu avais changer ce coupe de cheveux, j'imagine que cela doit être un peu plus agréable, vu la chaleur qui semble tombée ......
Ici, malheureusement le temps n'est pas super, il nous prévoit un temps meilleur ces jours-ci, mais il tarde à venir .... Côté boulot, c'est du délire, je crois que je n'ai jamais vu un mois d'août aussi speed !!! Que des M...., et des urgences à qui mieux mieux (jusqu'à 5 par demie journée, en effectif réduit, imagines un peu ...). C'est dûr avec Laure, mais nous tenons le coup toutes les deux !!! Les AS présentes n'en peuvent plus non plus d'ailleurs ...
J'espère que cela va se calmer car à ce rythme-là, je ne sais pas si nous tiendrons la route !!!
Sinon, la rentrée scolaire arrive à grands pas, le rythme va redoubler de vitesse !!!
Bon, mille bisous ma Jo. Profites bien de toutes ces nouvelles choses, et continues à nous écrire, cela permet de voyager un peu et de nous changer de notre routine pas franchement réjouissante !!!
Bisous bisous et à plus. Delphe.

Anonyme a dit…

j'espere qu'ils ont "formi-formidable"pour le papou!!! HIHIHI.... Sinon,pitié, filme!!!! je veux voir ce que donne son anglais, ou pire, son vietnamien!!!
Comment traduis tu "les sunlights des tropiques" en vietnamien???

Ninou et Poissecaille

Anonyme a dit…

Pas de fourchettes !!!!!!!!!! Mais comment y font pour manger de la purée ou de la soupe ?
Tiens d'ailleurs manger de la soupe avec une fourchette, ça doit être dûr aussi ;)

Anonyme a dit…

Salut la belle,
Merci mille fois de nous faire partager tes aventures. Je t'assure ça fait un bien fou de te lire et de découvrir ce pays à travers ton expérience. Attention tu vas tous nous donner envie de venir et vous allez être envahi de visiteurs !
Comme le dit Delf, le boulot en ce moment c'est l'horreur mais bon y faut bien gagner sa croute.
Je t'embrasse et à +